1 00:00:14,090 --> 00:00:18,100 ¿Dónde? ¿Dónde estás? 2 00:00:18,220 --> 00:00:20,770 Bonita, bonita sobrina. 3 00:00:20,850 --> 00:00:23,350 Mi linda sobrina. 4 00:00:23,980 --> 00:00:26,900 Mi linda fräulein. 5 00:00:27,440 --> 00:00:31,440 Flor en ciernes y sucesora de la Real Orden de Caballeros Religiosos, 6 00:00:31,530 --> 00:00:33,400 organización hellsing, 7 00:00:33,490 --> 00:00:37,410 Integra Fairbrook Wingates Hellsing. 8 00:00:38,240 --> 00:00:41,410 Integra, no entiendes nada. 9 00:00:42,330 --> 00:00:48,540 Esperé 20 años por mi hermano, no, tu padre a morir. 10 00:00:48,630 --> 00:00:53,050 Pero luego, en la hora de su muerte, te nombró cabeza de familia y murió, 11 00:00:53,130 --> 00:00:56,180 dejando un testamento que no puedo aceptar. 12 00:00:56,260 --> 00:00:57,470 No debería haber hecho eso. 13 00:00:58,350 --> 00:01:00,890 Fue un acto imperdonable. 14 00:01:00,970 --> 00:01:04,100 ¡Hellsing es mío! 15 00:01:04,890 --> 00:01:06,400 Integra... 16 00:01:07,480 --> 00:01:08,860 Si alguna vez llegara a eso... 17 00:01:09,610 --> 00:01:11,610 Si la situación es crítica... 18 00:01:12,480 --> 00:01:16,860 Si has sido acorralado por el enemigo y no hay nada más que puedas hacer, 19 00:01:16,950 --> 00:01:20,280 ir a la cárcel olvidada hace mucho tiempo en el sótano. 20 00:01:20,370 --> 00:01:25,710 Uno de los legados de nuestra familia Hellsing está allí. 21 00:01:25,790 --> 00:01:28,420 Un medio para tu protección. 22 00:01:43,850 --> 00:01:48,560 Éste es el medio para mi protección. 23 00:01:51,520 --> 00:01:53,860 La encontré, fräulein. 24 00:02:05,700 --> 00:02:06,750 Tío... 25 00:02:06,830 --> 00:02:09,830 Así es, señorita. 26 00:02:11,290 --> 00:02:16,010 Quieres tanto a la familia Hellsing que Estarías dispuesto a llegar tan lejos como para... 27 00:02:16,090 --> 00:02:18,930 Una vez más, fräulein. 28 00:02:54,090 --> 00:02:56,710 ¡El cadáver...! Es...! 29 00:04:27,140 --> 00:04:28,140 ¡Bastardos! 30 00:04:39,900 --> 00:04:43,320 ¿Qué es eso? ¿Qué acabas de decir? 31 00:04:51,240 --> 00:04:54,660 Por favor, te lo agradecería si Cuéntanos una vez más... 32 00:04:55,460 --> 00:04:56,670 Director de Hellsing... 33 00:04:56,750 --> 00:05:00,380 Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing. 34 00:05:01,050 --> 00:05:03,670 Muy bien, te lo diré una vez más. 35 00:05:04,720 --> 00:05:08,390 Son demonios. el pueblo se ha convertido en una guarida de demonios. 36 00:05:10,060 --> 00:05:14,890 Los demonios son lo que sucede con los no vírgenes. humanos que han sido atacados por vampiros. 37 00:05:15,520 --> 00:05:19,770 Son muy parecidos a los zombies. controlado por vampiros. 38 00:05:22,030 --> 00:05:25,240 lo que significa Hay un vampiro en el pueblo. 39 00:05:26,280 --> 00:05:29,530 ¿Ghouls, vampiros...? 40 00:05:29,620 --> 00:05:33,910 ¡Eso es ridículo! me esperas ¿Creer una historia ocultista como esa? 41 00:05:35,000 --> 00:05:40,210 Los pequeños funcionarios como usted no lo saben. y no necesito saberlo. 42 00:05:40,880 --> 00:05:44,880 Pero nuestra Real Orden de Caballeros Religiosos, mejor conocida como la Organización Hellsing, 43 00:05:44,970 --> 00:05:48,590 ha estado luchando contra estos monstruos durante mucho tiempo. 44 00:05:49,300 --> 00:05:54,220 Es natural que no lo sepas como somos una agencia de operaciones especiales organizada 45 00:05:54,310 --> 00:05:58,400 con el fin de erradicar los monstruos satánicos que desean hacer daño 46 00:05:58,480 --> 00:06:00,360 nuestro Imperio Británico y nuestra Iglesia Protestante. 47 00:06:05,490 --> 00:06:08,660 Hay un vampiro en el pueblo. Eso es controlar a los demonios. 48 00:06:09,410 --> 00:06:11,120 El adversario es un monstruo. 49 00:06:11,580 --> 00:06:15,200 Enviar todos los regulares Tropas y policías que quieras... 50 00:06:15,290 --> 00:06:17,790 Simplemente les estás proporcionando más comida. 51 00:06:19,420 --> 00:06:21,380 Sólo cuando un Drácula chupa la sangre de una mujer-virgen, 52 00:06:21,460 --> 00:06:24,920 o una Draculina chupa la sangre de un varón virgen, 53 00:06:25,010 --> 00:06:27,720 ¿Los vampiros engendran nuevos vampiros? 54 00:06:27,800 --> 00:06:30,050 De lo contrario, las personas no son más que comida. 55 00:06:30,970 --> 00:06:35,060 Se convierten en demonios y conviértete en los sirvientes del vampiro. 56 00:06:37,770 --> 00:06:40,940 He perdido la señal de Busca los escuadrones de grupo 2 y 3. 57 00:06:41,480 --> 00:06:42,480 ¿Qué? 58 00:06:43,940 --> 00:06:46,940 ¿Qué está sucediendo? ¡Respuesta! ¡Respuesta! ¡Ey! 59 00:06:50,990 --> 00:06:53,950 Para mantener a los demonios de seguir multiplicando, 60 00:06:54,030 --> 00:06:57,450 necesitas terminar el propio vampiro líder. 61 00:06:58,620 --> 00:07:01,210 Ahí es donde entramos nosotros. 62 00:07:01,290 --> 00:07:03,880 Hellsing se hará cargo del vampiro. 63 00:07:03,960 --> 00:07:05,670 No puedes hablar en serio. 64 00:07:05,750 --> 00:07:09,420 Uno de nuestros mejores antivampiros. Los expertos ya están en camino. 65 00:07:09,510 --> 00:07:11,720 al pueblo de Cheddar. 66 00:07:12,890 --> 00:07:15,310 La cuestión se resolverá en cuestión de horas. 67 00:07:16,390 --> 00:07:18,060 ¿Quién diablos es él? 68 00:07:21,270 --> 00:07:22,810 Cuando se trata de monstruos... 69 00:07:23,560 --> 00:07:26,320 especialmente vampiros... 70 00:07:27,440 --> 00:07:30,070 él es el mayor experto que existe. 71 00:07:32,490 --> 00:07:34,120 Es una gran noche. 72 00:07:34,870 --> 00:07:38,080 El tipo de noche que Me dan ganas de beber sangre. 73 00:07:39,200 --> 00:07:43,630 Ah, el silencio... Realmente es una gran velada. 74 00:08:17,160 --> 00:08:18,450 No sirve de nada correr. 75 00:08:29,170 --> 00:08:30,800 Tampoco sirve de nada disparar tu arma. 76 00:08:37,010 --> 00:08:38,260 Eddie... 77 00:08:38,350 --> 00:08:39,430 Simón... 78 00:08:39,970 --> 00:08:43,440 Así es. Tus socios son míos ahora. 79 00:08:44,140 --> 00:08:46,060 te voy a hacer uno de los míos también. 80 00:08:52,190 --> 00:08:55,200 Lo que quiero es un esclavo leal. 81 00:08:55,570 --> 00:08:59,200 No quiero crear algunos Draculina por voluntad propia. 82 00:09:00,790 --> 00:09:04,710 Las chicas de tu edad no suelen ser vírgenes hoy en día, pero... 83 00:09:05,830 --> 00:09:07,710 Todavía voy a violarte. 84 00:09:07,790 --> 00:09:10,300 Entonces tomaré mi tiempo mientras chupo tu sangre. 85 00:09:10,380 --> 00:09:12,710 Haré que te unas a los otros demonios. 86 00:09:13,550 --> 00:09:15,220 Voy a hacerte mi esclavo. 87 00:09:37,030 --> 00:09:38,110 ¿Quién diablos eres tú? 88 00:09:38,780 --> 00:09:39,740 Un asesino profesional. 89 00:09:40,700 --> 00:09:41,990 ¿Un asesino profesional? 90 00:09:42,080 --> 00:09:44,830 ¿Eres un asesino profesional? No puedes hablar en serio. 91 00:09:44,910 --> 00:09:46,750 ¿Has perdido la cabeza? 92 00:09:49,580 --> 00:09:50,630 Mátalo. 93 00:10:30,250 --> 00:10:32,790 ¿Ya estás muerto? asesino profesional? 94 00:10:58,240 --> 00:10:59,400 ¿Es un vampiro? 95 00:10:59,860 --> 00:11:00,740 Así es. 96 00:11:01,990 --> 00:11:05,990 Los humanos no hacemos muy expertos anti-vampiros confiables. 97 00:11:06,080 --> 00:11:07,500 Se lesionan rápidamente. 98 00:11:07,950 --> 00:11:09,580 Mueren rápidamente. 99 00:11:09,790 --> 00:11:11,120 Incluso sus espíritus son débiles. 100 00:11:13,630 --> 00:11:17,460 La forma más eficiente destruir a un vampiro 101 00:11:17,550 --> 00:11:19,130 Está con otro vampiro. 102 00:11:21,090 --> 00:11:26,140 Y el vampiro domesticado en la Organización Hellsing... 103 00:11:27,640 --> 00:11:30,640 es de primera clase, incluso entre ellos. 104 00:12:23,990 --> 00:12:25,620 ¿Cómo puede matarlos así? 105 00:12:26,070 --> 00:12:27,120 Esas balas... 106 00:12:34,580 --> 00:12:38,250 Están explotando proyectiles de 13 mm. hecho de un derretido 107 00:12:38,750 --> 00:12:41,380 Cruz de plata de la catedral de Lanchester. 108 00:12:42,010 --> 00:12:45,640 Matarán a cualquier monstruo que golpeen. 109 00:12:53,690 --> 00:12:56,100 Por qué...? ¡¿Por qué?! 110 00:12:56,690 --> 00:12:58,940 ¿Por qué un compañero vampiro del lado de los humanos? 111 00:13:02,690 --> 00:13:04,530 ¡No te muevas, asesino profesional! 112 00:13:04,900 --> 00:13:09,490 Ella es la única superviviente. ¿No quieres dejarla vivir? 113 00:13:09,580 --> 00:13:11,950 Vamos, no es gran cosa. 114 00:13:12,040 --> 00:13:13,830 Ayúdame a escapar. 115 00:13:13,910 --> 00:13:15,920 O al menos mirar para otro lado. 116 00:13:17,500 --> 00:13:19,710 Señorita, ¿eres virgen? 117 00:13:21,380 --> 00:13:22,510 ¡¿De qué estás hablando?! 118 00:13:22,590 --> 00:13:24,050 Te pregunto si eres virgen. 119 00:13:26,220 --> 00:13:27,180 ¡Cerdos! 120 00:13:28,470 --> 00:13:29,300 ¡Respuesta! 121 00:13:29,720 --> 00:13:31,310 ¡Sí! ¡Soy! 122 00:13:54,200 --> 00:13:57,540 Tú... ¡miserable criatura! 123 00:14:08,010 --> 00:14:09,010 ¿Cómo te llamas? 124 00:14:10,140 --> 00:14:13,310 Tu padre me llamó... 125 00:14:25,490 --> 00:14:26,820 Arucard. 126 00:14:51,260 --> 00:14:55,640 Para golpear su corazón, Tuve que golpear tu pulmón. 127 00:14:55,720 --> 00:14:59,350 Lo siento, pero es un arma de alto calibre. No durarás mucho. 128 00:15:00,190 --> 00:15:01,600 ¿Qué es lo que quieres hacer? 129 00:15:24,340 --> 00:15:25,340 Padre... 130 00:15:26,590 --> 00:15:27,510 Madre... 131 00:15:58,660 --> 00:16:02,000 Esta noche... realmente es... 132 00:16:03,290 --> 00:16:05,130 una gran noche. 133 00:16:11,300 --> 00:16:12,130 Ey. 134 00:16:13,220 --> 00:16:15,430 ¿Dónde estoy? 135 00:16:19,390 --> 00:16:21,640 ¡Santo cielo, es una chica policía! 136 00:16:21,730 --> 00:16:22,730 ¡Un policía! 137 00:16:22,810 --> 00:16:23,770 ¡Bofia! 138 00:16:23,850 --> 00:16:24,850 ¡La ley! 139 00:16:27,480 --> 00:16:28,610 Me van a violar... 140 00:16:28,690 --> 00:16:30,900 o asesinado! 141 00:16:40,830 --> 00:16:44,080 ¿Qué se siente estar muerto? ¿Chica policía? 142 00:16:46,790 --> 00:16:48,710 Pero fue tu elección. 143 00:16:52,840 --> 00:16:55,130 El camino de la Draculina. 144 00:16:58,720 --> 00:16:59,810 No puedo moverme. 145 00:17:09,940 --> 00:17:12,360 ¿Dónde estoy? 146 00:17:26,750 --> 00:17:31,380 Chica policía, ¿cómo se siente? ¿ahora que eres una Draculina? 147 00:17:37,260 --> 00:17:38,300 ¿Colmillos? 148 00:17:38,390 --> 00:17:40,180 Eres demasiado ruidosa, chica policía. 149 00:17:40,260 --> 00:17:45,140 No me importa si ahora eres una Draculina, Aún debes actuar como una mujer inglesa. 150 00:17:48,400 --> 00:17:49,810 ¿Dráculina? 151 00:17:50,150 --> 00:17:53,860 U-um, discúlpeme, pero ¿dónde estoy? 152 00:17:54,780 --> 00:17:56,740 La Real Orden de Caballeros Religiosos. 153 00:17:56,820 --> 00:17:59,030 Mejor conocido como la Organización Hellsing. 154 00:17:59,620 --> 00:18:04,410 Expulsamos monstruos. Somos monstruos. 155 00:18:05,330 --> 00:18:07,420 Entonces yo soy... 156 00:18:07,790 --> 00:18:11,420 Por supuesto que trabajarás para nosotros como miembro de la Organización Hellsing. 157 00:18:11,500 --> 00:18:15,420 Hemos tenido una serie de incidentes. que involucra a algunos madianos sospechosos. 158 00:18:16,220 --> 00:18:18,430 Elimina al vampiro, chica policía. 159 00:18:25,520 --> 00:18:28,520 Cortaron la cabeza de sus víctimas y escribieron con su sangre. 160 00:18:29,190 --> 00:18:33,190 Este es un desafío para Cristianismo y cristianos. 161 00:18:33,690 --> 00:18:37,400 estan hojeando sus narices en nuestra iglesia, 162 00:18:37,490 --> 00:18:40,910 nuestro país y Hellsing. 163 00:18:42,910 --> 00:18:45,450 El objetivo se mueve hacia el norte por la Ruta 17. 164 00:18:45,540 --> 00:18:48,750 Están andando atacando familias que han preseleccionado. 165 00:18:49,500 --> 00:18:51,500 Estos malditos monstruos ¡No se le debe permitir vivir! 166 00:19:09,310 --> 00:19:12,230 Pronto podremos vivir para siempre. 167 00:19:13,190 --> 00:19:14,730 Como vampiros invencibles. 168 00:19:54,190 --> 00:19:58,230 Ni siquiera puedes convertirte en niebla o en murciélago. 169 00:19:58,320 --> 00:20:01,780 Ni siquiera puedes curar tus heridas de bala. 170 00:20:01,860 --> 00:20:05,030 Si te quedas sin balas, Ni siquiera puedes pelear. 171 00:20:06,280 --> 00:20:10,790 ¿Y tú quieres ser un nosferatu? ¡Qué vergüenza! 172 00:21:04,680 --> 00:21:06,890 No dejes que se escape, chica policía. 173 00:21:14,100 --> 00:21:15,100 ¡Sí! 174 00:21:19,480 --> 00:21:21,480 ¿Qué ocurre? Hazlo rápido. 175 00:21:22,780 --> 00:21:24,610 ¡Es increíblemente rápida! 176 00:21:24,700 --> 00:21:26,530 Ya está a 500 o 600 metros. 177 00:21:27,280 --> 00:21:31,540 Piensa en ti mismo como si tuvieras otro mira tu frente y dispara. 178 00:21:31,620 --> 00:21:36,540 Dispara como un humano y Sólo serás capaz de golpear como un humano. 179 00:21:36,620 --> 00:21:37,630 Pero... 180 00:21:37,830 --> 00:21:40,000 No te lo puedes perder. 181 00:21:40,090 --> 00:21:43,550 El corazón. un solo disparo justo a través del corazón. 182 00:21:44,340 --> 00:21:47,340 Pero no tengo un alcance, y mira que oscuro está. 183 00:21:52,060 --> 00:21:54,980 eso seria un problema si fueras humano. 184 00:21:55,430 --> 00:21:57,730 Pero ya no eres humano. 185 00:22:28,340 --> 00:22:32,810 Es un arma tan grande y, sin embargo Casi no sentí ningún retroceso. 186 00:22:32,890 --> 00:22:35,020 Es de noche, pero puedo ver mejor que en el día. 187 00:22:35,890 --> 00:22:38,020 Bien hecho, chica policía. 188 00:22:38,390 --> 00:22:42,520 Y ahora estoy teniendo una conversación a través de algún tipo de telepatía. 189 00:22:43,400 --> 00:22:47,030 ¿Qué diablos me pasó? 190 00:22:54,370 --> 00:22:55,580 Soy... 191 00:23:05,300 --> 00:23:07,010 Todavía no. 192 00:23:07,090 --> 00:23:09,090 Todavía te queda mucho camino por recorrer. 193 00:23:09,630 --> 00:23:13,260 Y hay un largo camino por recorrer para lograrlo. 194 00:23:25,440 --> 00:23:26,650 Demasiados. 195 00:23:27,400 --> 00:23:28,740 Demasiados. 196 00:23:30,900 --> 00:23:33,740 Demasiados incidentes relacionados con vampiros. 197 00:23:35,330 --> 00:23:40,830 Es más, solo es tercero y cuarto Califica a los pequeños que siguen matando al azar. 198 00:23:41,370 --> 00:23:44,880 Nada más que inútil, Actos baratos, patéticos y tontos. 199 00:23:45,540 --> 00:23:51,130 Es como si alguien estuviera produciendo vampiros como si fuera la cosa más fácil del mundo. 200 00:23:57,350 --> 00:24:00,350 ¡Oigan los dos, dejen eso! 201 00:24:00,430 --> 00:24:02,940 Nunca debes recurrir a violencia contra tu amigo. 202 00:24:03,150 --> 00:24:05,310 No puedes ir al cielo si haces eso. 203 00:24:05,400 --> 00:24:07,270 Lo siento, padre. 204 00:24:09,990 --> 00:24:14,200 Escuchar. Las únicas personas que son Está bien utilizar la violencia contra 205 00:24:14,280 --> 00:24:17,490 Son monstruos y paganos. 206 00:24:21,120 --> 00:24:24,920 Muy bien, regresa a tu habitación. 207 00:24:25,000 --> 00:24:26,630 ¡Sí, padre! 208 00:24:26,710 --> 00:24:27,920 -¡Vamos! -Sí. 209 00:24:31,050 --> 00:24:34,800 ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Cuál parece ser el problema? 210 00:24:36,140 --> 00:24:40,060 Me temo que ha habido bastante una serie de sucesos extraños últimamente. 211 00:24:40,140 --> 00:24:41,810 Especialmente en Inglaterra. 212 00:24:41,890 --> 00:24:45,520 Sí. Parece que hay bastante hay un encubrimiento en marcha. 213 00:24:45,850 --> 00:24:46,810 Es un vampiro. 214 00:24:49,150 --> 00:24:52,990 Los vampiros han estado apareciendo repetidamente dentro de sus fronteras. 215 00:24:53,400 --> 00:24:55,990 Las cifras están claramente fuera de lo normal. 216 00:24:56,070 --> 00:24:58,280 No hay nada de malo en eso, ¿verdad? 217 00:24:58,370 --> 00:25:02,080 Muchos protestantes ingleses han muerto, ¿verdad? 218 00:25:03,120 --> 00:25:04,540 No, no lo han hecho. 219 00:25:04,920 --> 00:25:07,630 Creo que estás familiarizado con Hellsing. 220 00:25:07,710 --> 00:25:10,840 Han actuado mejor de lo que anticipamos. 221 00:25:10,920 --> 00:25:14,510 En realidad, parece daño. se ha mantenido al mínimo. 222 00:25:14,590 --> 00:25:16,470 ¡Esos aficionados! 223 00:25:16,550 --> 00:25:19,760 Son como un jardín de infantes. comparado con nosotros. 224 00:25:20,510 --> 00:25:23,730 Los católicos, el Vaticano... 225 00:25:23,810 --> 00:25:25,770 y nosotros. 226 00:25:26,060 --> 00:25:31,110 Hemos continuado la lucha contra mucho más tiempo que Hellsing. 227 00:25:31,480 --> 00:25:33,570 ¿Qué es lo que quieres de mí? 228 00:25:33,650 --> 00:25:38,490 Si el problema está en Inglaterra, Podemos dejar que ellos se encarguen, ¿no? 229 00:25:39,160 --> 00:25:40,450 Si fuera en Inglaterra. 230 00:25:42,450 --> 00:25:43,830 Entonces...? 231 00:25:43,910 --> 00:25:46,790 Esta vez ocurrió en Irlanda. 232 00:25:46,870 --> 00:25:50,130 Irlanda del Norte. Un pueblo local, Badrick. 233 00:25:51,500 --> 00:25:54,010 Hellsing está en movimiento. 234 00:25:54,090 --> 00:25:57,840 No podemos simplemente sentarnos y mirar. 235 00:25:58,890 --> 00:26:02,970 Enviar descaradamente a alguien, como si fuera su propio territorio. 236 00:26:04,180 --> 00:26:07,520 son tan descarados y presuntuoso como siempre. 237 00:26:07,600 --> 00:26:10,650 Ese lugar no pertenece a los protestantes. 238 00:26:10,730 --> 00:26:13,190 Es tierra católica, nos pertenece. 239 00:26:13,780 --> 00:26:15,990 Cazamos a los vampiros. 240 00:26:16,860 --> 00:26:21,240 No podemos permitir que obtengan una ventaja sobre nosotros, Anderson. 241 00:26:21,330 --> 00:26:23,990 ¿Y si me topara con Hellsing? 242 00:26:24,080 --> 00:26:28,920 Somos los únicos y absolutos. instrumentos de Dios en la tierra. 243 00:26:29,500 --> 00:26:32,130 No podemos alejarnos de un desafío de los herejes. 244 00:26:32,590 --> 00:26:36,970 "Si alguien no amo al Señor Jesucristo... 245 00:26:37,050 --> 00:26:41,050 sea anatema. Oh Señor, ven." ¡Amén! 246 00:27:04,200 --> 00:27:05,040 Chica policía. 247 00:27:08,250 --> 00:27:09,750 No son seres humanos. 248 00:27:09,830 --> 00:27:11,580 Son marionetas. Bien podrían ser calabazas. 249 00:27:12,750 --> 00:27:14,170 Son sólo marionetas. 250 00:27:14,250 --> 00:27:15,090 Apunta... 251 00:27:15,460 --> 00:27:16,960 Un disparo y se acabó. 252 00:27:51,160 --> 00:27:52,370 Chica policía... 253 00:27:52,460 --> 00:27:56,210 Cuando apuntes, asegúrate de poner un agujero a través del corazón o la cabeza. 254 00:27:57,000 --> 00:28:00,720 Estas personas no se convirtieron demonios porque querían. 255 00:28:01,800 --> 00:28:06,260 No hay manera de cambiar a las personas que han vuelvan a ser como eran antes. 256 00:28:06,350 --> 00:28:10,560 Los matamos a tiros rápidamente por su propio bien. 257 00:28:20,570 --> 00:28:23,410 Señor... Sí señor, mi Maestro. 258 00:29:09,410 --> 00:29:14,620 Parece que ella se está poniendo el truco de ser Madián. 259 00:29:46,700 --> 00:29:49,160 Santas bayonetas. 260 00:29:53,160 --> 00:29:54,830 ¿Una barrera espiritual? 261 00:30:33,790 --> 00:30:36,290 Somos los agentes de Dios. 262 00:30:36,370 --> 00:30:40,670 Somos los instrumentos de su castigo divino en la tierra. 263 00:30:40,750 --> 00:30:42,960 Nuestra misión es acabar con... 264 00:30:43,550 --> 00:30:48,970 hasta el último trozo de carne de esos tontos que se le oponen. 265 00:30:50,010 --> 00:30:51,970 ¡Amén! 266 00:30:52,760 --> 00:30:55,810 Jefe, un informe de nuestro Oficial de inteligencia en el Vaticano. 267 00:30:56,480 --> 00:30:58,310 Roma... el Vaticano... 268 00:30:58,640 --> 00:31:00,310 Las operaciones especiales del Vaticano 13a división, 269 00:31:00,730 --> 00:31:02,560 ¡La Organización Iscariote, está en movimiento! 270 00:31:03,230 --> 00:31:04,650 Iscariote. 271 00:31:05,400 --> 00:31:08,820 El Vaticano no oficial unidad de operaciones especiales. 272 00:31:09,200 --> 00:31:12,200 El más poderoso fuerza de combate que tienen. 273 00:31:12,820 --> 00:31:15,660 Profesionales del exorcismo, reprimiendo a los paganos, 274 00:31:16,080 --> 00:31:18,210 y exterminar a los herejes. 275 00:31:19,370 --> 00:31:23,790 La 13.ª División, que lleva el nombre de Judas... Ni siquiera se supone que exista. 276 00:31:24,130 --> 00:31:24,960 ¿Cuántos? 277 00:31:25,500 --> 00:31:27,260 Sólo han enviado a una persona. 278 00:31:28,260 --> 00:31:31,470 ¡El Paladín, padre Alexander Anderson! 279 00:31:34,390 --> 00:31:37,600 ¿El padre Alexander Anderson? 280 00:31:38,930 --> 00:31:41,980 ¿Qué pasará si él ¿Se encuentra con Arucard y la chica? 281 00:31:44,560 --> 00:31:46,400 ¡Yo también voy a Badrick! 282 00:31:46,690 --> 00:31:49,240 Coge mi arma, mi espada, ¡Y dos guardaespaldas listos! 283 00:31:50,320 --> 00:31:51,320 ¡Sí! 284 00:31:51,410 --> 00:31:54,120 Walter, dejaré las negociaciones. con el Vaticano para ti. 285 00:31:54,200 --> 00:31:55,240 Ciertamente. 286 00:31:57,410 --> 00:31:59,620 Paladín Anderson, Asesino profesional Anderson, 287 00:31:59,700 --> 00:32:02,870 bayoneta anderson, Juez Anderson el Decapitador, 288 00:32:02,960 --> 00:32:04,790 Polvo de ángel Anderson... 289 00:32:05,210 --> 00:32:08,380 Sus orígenes, raza y edad. Son todos un misterio. 290 00:32:08,460 --> 00:32:12,760 Sólo se sabe una cosa sobre él además de sus muchos apodos. 291 00:32:12,840 --> 00:32:15,890 El hecho de que sea un especialista. en la lucha contra monstruos. 292 00:32:16,430 --> 00:32:21,140 Así como Arucard es nuestra carta de triunfo. en la lucha contra los monstruos, 293 00:32:21,230 --> 00:32:25,400 él es la 13ª División del Vaticano un as en la manga para lidiar con ellos. 294 00:32:27,650 --> 00:32:31,900 El monstruo matando ¡Paladín, el aniquilador! 295 00:32:33,950 --> 00:32:36,410 Pon a Arucard y a la niña. frente a él... 296 00:32:36,490 --> 00:32:38,450 y está obligado a hacer algo. 297 00:32:40,500 --> 00:32:43,080 Es una luna preciosa, monstruos. 298 00:32:52,920 --> 00:32:57,760 haces tan lindo Gritos de agonía, jovencita. 299 00:32:58,310 --> 00:33:01,770 Pero no morirás por eso. 300 00:33:02,480 --> 00:33:05,850 Eso es porque ni un solo La daga atravesó tu corazón. 301 00:33:06,350 --> 00:33:11,110 Ha pasado un tiempo desde que me fui caza de vampiros. Tengo que disfrutarlo. 302 00:33:12,190 --> 00:33:14,610 13ª División del Vaticano. 303 00:33:14,950 --> 00:33:17,070 organización de operaciones especiales, Iscariote. 304 00:33:18,410 --> 00:33:21,830 Así es, perros falderos de Hellsing. 305 00:33:23,160 --> 00:33:25,080 ¿Entonces eres el miserable Arucard? 306 00:33:25,170 --> 00:33:28,590 El que se pone del lado de los humanos. aunque sea un vampiro. 307 00:33:28,670 --> 00:33:32,090 Cazador de vampiros... El basurero de Hellsing. 308 00:33:32,880 --> 00:33:34,880 ¿Qué hiciste con el vampiro aquí? 309 00:33:35,550 --> 00:33:36,800 He tratado con él. 310 00:33:37,140 --> 00:33:41,770 Era un insignificante y de poca monta. Ni siquiera tuve tiempo para divertirme. 311 00:33:58,570 --> 00:34:01,370 Ustedes dos son los únicos que quedan. 312 00:34:01,450 --> 00:34:02,910 ¿Es eso así? 313 00:34:26,520 --> 00:34:30,270 Eres un padre valiente para Elige una pelea con un vampiro. 314 00:34:30,360 --> 00:34:32,980 Y hacerlo de frente, aunque sea de noche. 315 00:34:33,070 --> 00:34:34,990 Ni siquiera lo intentaste cogerme por sorpresa. 316 00:34:35,740 --> 00:34:37,490 Pero eres un tonto. 317 00:34:38,700 --> 00:34:39,990 Maestro. 318 00:34:40,820 --> 00:34:42,120 No hables. 319 00:34:42,200 --> 00:34:44,740 Te han apuñalado con bayonetas sagradas. 320 00:34:45,330 --> 00:34:47,120 Recuperarse por sus propios medios voluntad-- 321 00:34:52,840 --> 00:34:53,710 ¡¿Qué...?! 322 00:35:59,400 --> 00:36:01,070 ¡Amén! 323 00:36:02,570 --> 00:36:03,820 Regenerador... 324 00:36:04,240 --> 00:36:05,240 Así es. 325 00:36:05,330 --> 00:36:09,830 Nuestra carrera fue diseñada y fabricada. para luchar contra ustedes criaturas. 326 00:36:35,940 --> 00:36:37,940 ¡Amén! 327 00:36:39,730 --> 00:36:41,990 ¡Maestro! 328 00:36:57,670 --> 00:37:00,130 ¡Apurarse! Conociendo a Iscariote... 329 00:37:00,210 --> 00:37:03,630 No, conociendo a Arucard, Probablemente ya haya comenzado. 330 00:37:13,850 --> 00:37:18,270 ¿Esta cosa es la carta de triunfo de Hellsing? 331 00:37:18,360 --> 00:37:20,730 ¿El mejor vampiro que han criado? 332 00:37:21,400 --> 00:37:24,820 ¡Debes estar bromeando! ¡Es una completa broma! 333 00:37:25,360 --> 00:37:28,240 Esos protestantes no puedo hacer nada bien. 334 00:37:32,120 --> 00:37:36,170 Oh, ella todavía es capaz de moverse. incluso después de todo ese daño. 335 00:37:36,250 --> 00:37:40,340 Parece que pude haber tomado la Draculina un poco demasiado a la ligera. 336 00:38:07,490 --> 00:38:08,620 Maestro... 337 00:38:10,700 --> 00:38:12,790 Eres terrible. 338 00:38:12,870 --> 00:38:15,830 Arrastrándome a esto... Dejándome solo... 339 00:38:16,460 --> 00:38:18,880 No puedo creer que esto esté sucediendo. 340 00:38:22,750 --> 00:38:24,760 ¿Adónde crees que vas? 341 00:38:25,510 --> 00:38:27,590 No hay lugar para correr. 342 00:38:28,510 --> 00:38:31,600 Polvo al polvo.Pulvis et pulvis. 343 00:38:31,680 --> 00:38:35,180 No eres más que polvo. ¡Y al polvo volverás! 344 00:38:35,730 --> 00:38:36,680 Amén. 345 00:38:38,390 --> 00:38:41,190 ¡Tengo que irme! ¡Tengo que escapar! 346 00:38:41,860 --> 00:38:46,280 ¡Tengo que salir de aquí y decírselo a Integra! 347 00:38:56,290 --> 00:38:58,540 ¿Qué es esto? 348 00:38:58,960 --> 00:39:01,540 Esa es una barrera espiritual, pequeña. 349 00:39:01,960 --> 00:39:06,050 es imposible para ti Midianos para penetrarlo. 350 00:39:06,630 --> 00:39:10,050 Ahora sé bueno y déjame Matarte, maldito monstruo. 351 00:39:16,350 --> 00:39:17,680 Me va a matar. 352 00:39:18,140 --> 00:39:20,690 Me va a matar. ¡Me va a matar! 353 00:39:20,770 --> 00:39:22,400 ¡Voy a morir! 354 00:39:24,270 --> 00:39:27,190 Este no es momento de perder la cabeza, Chica policía. 355 00:39:28,990 --> 00:39:29,990 ¿Maestro? 356 00:39:40,000 --> 00:39:42,460 Toma mi sangre, chica policía... 357 00:39:44,130 --> 00:39:48,380 y tú no serás el vampiro sólo lo tratan como a un esclavo. 358 00:39:49,050 --> 00:39:52,680 En verdad serás uno de los nuestros. 359 00:39:53,090 --> 00:39:55,970 Chuparás sangre sabiamente... 360 00:39:56,060 --> 00:40:00,390 Pasea la noche a tus pies. Sé el eterno "Rey sin vida". 361 00:40:00,480 --> 00:40:05,770 Bebe mi sangre, chica policía. No... Seras Victoria. 362 00:40:12,030 --> 00:40:13,660 Se acabó. 363 00:40:19,700 --> 00:40:21,830 Esa chica nos pertenece. 364 00:40:21,920 --> 00:40:23,630 ¿Qué crees que estás haciendo...? 365 00:40:23,710 --> 00:40:27,750 Paladín Iscariote, ¿El padre Alexander Anderson? 366 00:40:29,510 --> 00:40:30,720 Director Integra. 367 00:40:30,800 --> 00:40:34,800 Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing. 368 00:40:35,260 --> 00:40:39,770 ¿A qué debo el honor de tener ¿La directora aparece ella misma? 369 00:40:40,220 --> 00:40:41,850 Padre Anderson. 370 00:40:42,690 --> 00:40:45,100 Esta es una violación grave. del acuerdo. 371 00:40:45,190 --> 00:40:48,020 Se supone que este lugar estar bajo nuestro control. 372 00:40:48,190 --> 00:40:49,280 ¡Retírese inmediatamente! 373 00:40:50,070 --> 00:40:54,280 Si no lo haces, habrá una crisis entre el Vaticano y nosotros. 374 00:40:54,610 --> 00:40:58,280 No me importa si eres de la 13.ª División. No permitiremos tales indiscreciones. 375 00:40:58,620 --> 00:41:01,290 ¿Retirar? ¿Dijiste retirarte? 376 00:41:02,410 --> 00:41:09,170 ¿Nosotros? La 13.ª División Iscariote, ¿Los agentes del castigo divino en la tierra? 377 00:41:09,250 --> 00:41:12,010 ¡No nos tomes a la ligera, puta! 378 00:41:12,090 --> 00:41:16,930 Nunca nos retiraríamos ¡De ustedes, asquerosos protestantes! 379 00:41:24,270 --> 00:41:30,730 Eres lo último en bioingeniería ¿Regeneración además de curación? 380 00:41:30,820 --> 00:41:31,820 ¡Monstruo! 381 00:41:33,780 --> 00:41:36,950 Eres demasiado débil cada uno de ustedes. 382 00:41:37,030 --> 00:41:38,570 No hay nada que discutir. 383 00:41:38,830 --> 00:41:42,870 Le corté la cabeza a eso basurero del que estás tan orgulloso. 384 00:41:44,000 --> 00:41:45,370 Lo decapité. 385 00:41:46,120 --> 00:41:47,750 ¿Le cortaste la cabeza? 386 00:41:48,290 --> 00:41:50,090 -¿Eso es todo? -¡¿Qué?! 387 00:41:52,550 --> 00:41:55,050 ¡Quita tus manos de Integra, monstruo! 388 00:42:00,600 --> 00:42:04,230 No tiene ninguna posibilidad, padre Anderson. 389 00:42:04,850 --> 00:42:07,310 Yo, en tu lugar, me retiraría silenciosamente. 390 00:42:07,980 --> 00:42:09,650 ¿De qué estás hablando? 391 00:42:10,060 --> 00:42:12,320 Estoy a punto de acabar con todos vosotros. 392 00:42:12,400 --> 00:42:14,400 Entonces será mejor que lo hagas rápido. 393 00:42:14,940 --> 00:42:19,070 Si no sigues adelante, esa persona ¡Tu decapitado volverá a la vida! 394 00:42:19,160 --> 00:42:20,070 ¿Qué? 395 00:42:33,420 --> 00:42:35,840 No lo bebiste, ¿verdad, tonto? 396 00:42:42,350 --> 00:42:46,180 ¿Le cortaste la cabeza? ¿Perforó su corazón? 397 00:42:46,640 --> 00:42:50,060 No lo pongas en lo mismo clase como esos otros vampiros. 398 00:42:50,810 --> 00:42:52,320 Esas cosas no lo matarán. 399 00:42:53,020 --> 00:42:56,070 Así como tú eres el fruto de tecnología anti-vampiros, 400 00:42:56,490 --> 00:42:59,280 él es el más grande de los no-muertos, 401 00:42:59,360 --> 00:43:02,830 que la familia Hellsing tomó 100 años para hacerlo con tanto orgullo. 402 00:43:04,450 --> 00:43:07,080 ¡El vampiro, Arucard! 403 00:43:17,300 --> 00:43:18,300 ¡Maestro! 404 00:43:36,820 --> 00:43:38,240 Ahora lo entiendes. 405 00:43:39,240 --> 00:43:41,450 Bueno, ¿qué vas a hacer, Anderson? 406 00:43:45,030 --> 00:43:49,460 Veo. no estoy preparado matarlo como estoy ahora. 407 00:43:51,790 --> 00:43:53,670 Nos volveremos a encontrar, Hellsing. 408 00:43:56,840 --> 00:43:59,470 La próxima vez los mataré a todos. 409 00:44:12,900 --> 00:44:14,190 Eso estuvo cerca... 410 00:44:21,700 --> 00:44:23,910 ¿Estás bien, Arucard? 411 00:44:24,280 --> 00:44:25,240 Sí. 412 00:44:25,320 --> 00:44:28,160 Ha pasado un tiempo desde Me arrancaron la cabeza. 413 00:44:29,120 --> 00:44:31,750 Así que ese era el padre Anderson. de Iscariote? 414 00:44:32,830 --> 00:44:35,670 Es una violación de combate transfronterizo, según el acuerdo. 415 00:44:35,750 --> 00:44:37,710 Atacó a un miembro de la organización... 416 00:44:37,800 --> 00:44:39,260 cometió actos de derramamiento de sangre. 417 00:44:39,340 --> 00:44:41,840 El Vaticano nos debe mucho por esto. 418 00:44:43,470 --> 00:44:46,760 Sin embargo, no son los que estamos luchando ahora. 419 00:44:47,600 --> 00:44:52,850 Una enorme organización que trabaja en las sombras. Está detrás de esta serie de ataques de vampiros. 420 00:44:54,020 --> 00:44:55,980 Entonces dame la orden. 421 00:44:56,060 --> 00:44:59,280 Dime que los borre. Dime que los aniquile. 422 00:44:59,820 --> 00:45:01,650 Dime que los convierta en tierra. 423 00:45:02,110 --> 00:45:03,820 Eso es lo que deberías hacer, 424 00:45:03,910 --> 00:45:08,240 mi maestro integra Fairbrook Wingates Hellsing. 425 00:45:09,580 --> 00:45:11,500 Cuando llegue el momento, lo haré. 426 00:45:12,500 --> 00:45:13,710 ¿En realidad? 427 00:45:14,370 --> 00:45:15,750 Será un placer para mí. 428 00:45:16,170 --> 00:45:18,170 Mi gran placer. 429 00:45:18,670 --> 00:45:20,880 Mi gran, gran placer. 430 00:45:22,340 --> 00:45:23,170 Ey. 431 00:45:24,970 --> 00:45:26,640 ¿Por qué no bebiste la sangre? 432 00:45:30,060 --> 00:45:31,390 ¿Por qué no lo bebiste? 433 00:45:32,680 --> 00:45:34,730 No estoy seguro. 434 00:45:35,270 --> 00:45:39,270 Pero sentí como si bebiera la sangre, 435 00:45:39,770 --> 00:45:42,780 significaría el fin de algo. 436 00:45:43,740 --> 00:45:45,280 Eres un imbécil. 437 00:45:46,490 --> 00:45:48,910 Pero quizás eso esté bien. 438 00:45:49,700 --> 00:45:54,410 Quizás esté bien tener a alguien como tú. Alguien que tiene miedo de caminar de noche. 439 00:46:00,090 --> 00:46:02,170 ¿Por qué hiciste ¿La chica policía es una de ustedes? 440 00:46:03,090 --> 00:46:04,510 ¿Por qué de hecho...? 441 00:46:04,880 --> 00:46:08,050 ¿Como un poco de entretenimiento? ¿Un lugar de diversión? 442 00:46:08,550 --> 00:46:10,510 ¿Un capricho pasajero? 443 00:46:11,010 --> 00:46:13,680 No, no es ninguna de esas cosas. 444 00:46:14,430 --> 00:46:18,560 Quizás tu humano El capricho se me ha contagiado... 445 00:46:19,270 --> 00:46:21,900 después de gastar tanto tiempo con ustedes. 446 00:46:22,400 --> 00:46:24,440 Ven, chica policía. No te entretengas. 447 00:46:24,610 --> 00:46:27,320 Sí, señor. Mi Maestro. 448 00:46:28,200 --> 00:46:33,200 Pero mi nombre no es Chica Policía. Es Seras Victoria. 449 00:46:34,700 --> 00:46:37,330 Cállate cobarde. 450 00:46:37,710 --> 00:46:41,210 Eres una chica policía. "La chica policía" funcionará bien. 451 00:46:41,630 --> 00:46:44,630 ¡Eres tan malo! 452 00:46:47,010 --> 00:46:48,300 ¡Maestro! 453 00:46:52,300 --> 00:46:56,930 O tal vez podrías llamarlo un sentimentalismo de "No Life King". 454 00:46:57,770 --> 00:47:01,440 No, un "Conde..." 455 00:47:09,410 --> 00:47:10,700 Damas y caballeros, 456 00:47:12,160 --> 00:47:17,250 sigamos ¡Con los planes para la guerra! 457 00:47:17,960 --> 00:47:20,500 ¡Para la próxima guerra! 458 00:47:21,130 --> 00:47:24,960 ¡Por la guerra después de la próxima guerra! 459 00:49:52,480 --> 00:49:55,490 Traducción de subtítulos por charlie sullivan